Club Lèxic
Español | English

facebooktwitter


Presentació

Contacte:

Tel.: (+34) 935 421 144
definir.ciencia@gmail.com

Segueix-nos: facebooktwitter

El coneixement de la ciència i la tècnica es representa i es transfereix a través de paraules que tenen un significat especialitzat, precís i concís. L’accés al coneixement especialitzat permet l'ús adequat i precís de la terminologia. El procés d’expertització en una especialitat, però, és molt progressiu i s’inicia en els primers anys de vida d'una persona.

Treballar el llenguatge juntament amb el coneixement científic des dels inicis és crucial per a qualsevol professió científica futura, ja que no hi ha ciència sense llenguatge per denominar-la, referir-la ni comunicar-la. El coneixement holístic reforça la interdependència entre mots (llengua) i coneixement (ciència).

En el projecte "Jugant a definir la ciència" partim del supòsit que les bases del coneixement especialitzat es comencen a adquirir en els primers anys de vida d'una persona. De manera que fins i tot abans d'iniciar l’aprenentatge escolar dels conceptes bàsics, ja tenim concepcions significatives que influiran en la construcció del coneixement científic.

El nostre objecte d’estudi són les paraules bàsiques de la ciència com ara aigua, espai, estrella, cervell, gel, mort, sol, calor, velocitat, aire, vida, etc. en el context dels escolars del primer cicle de l’ensenyament obligatori, és a dir, nens i nenes de primer i segon de primària.

Actualment, l’equip està treballant en:

  1. l’elaboració d’un Primer diccionari de Medicina fet per i per a nens i nenes
    cervell - Carmevacuna - Sergineurona
  2. l’edició digital dels diccionaris
  3. la traducció del diccionari de ciències al portuguès

Finançament

Aquest projecte s’ha desenvolupat en el si dels projectes:

Amb la col·laboració de la Secció de Ciències i Tecnologia de l’Institut d’Estudis Catalans.

 

 

MINECO - FECYT Generalitat
UPF - IULA IEC
termcat  

 

Data d'actualizació: 22-07-2016